๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ja-learning

Disposing of rubbish

1. Vocabulary List

JapaneseRomajiEnglish
ใ”ใฟgomirubbish
ใตใใ‚fukurobag
ใ™ใฆใ‚‹ / ๆจ๏ผˆใ™๏ผ‰ใฆใ‚‹suteruto dispose of, to throw away
ใ‚ใ‘ใ‚‹ / ๅˆ†๏ผˆใ‚๏ผ‰ใ‘ใ‚‹wakeruto sort
ใ‚‚ใˆใ‚‹ / ็‡ƒ๏ผˆใ‚‚๏ผ‰ใˆใ‚‹moeruto burn
ใ”ใฟใถใใ‚gomibukurobin bag
ใƒฌใ‚ธใถใใ‚rejibukuroplastic shopping bag
ใ‚‚ใˆใ‚‹ใ”ใฟmoeru gomiburnable rubbish
ใ‚‚ใˆใชใ„ใ”ใฟmoenai gominon-burnable rubbish
ๅˆ†๏ผˆใ‚๏ผ‰ใ‘ๆ–น๏ผˆใ‹ใŸ๏ผ‰wakekatahow to sort

2. Grammar & Sentences

Rendaku (sequential voicing): When ใตใใ‚ is combined with another word to form a compound, the initial consonant voices from ใต โ†’ ใถ.

  • Structure: [word] + ใถใใ‚
  • Examples:
    • ใ”ใฟใถใใ‚ (gomibukuro) โ€” "bin bag"
    • ใƒฌใ‚ธใถใใ‚ (rejibukuro) โ€” "plastic shopping bag"

๏ฝžๆ–น๏ผˆใ‹ใŸ๏ผ‰(how to ~): Attach ๆ–น to the ใพใ™-stem of a verb to express "how to do [verb]".

  • Structure: [verb ใพใ™-stem] + ๆ–น๏ผˆใ‹ใŸ๏ผ‰
  • Key Phrase: ใ”ใฟใฎๅˆ†ใ‘ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚(Gomi no wakekata o oshiete kudasai.) โ€” "Please teach me how to sort the rubbish."

Example Sentences:

  • ๆ˜Žๆ—ฅ๏ผˆใ‚ใ—ใŸ๏ผ‰ใฎๆœ๏ผˆใ‚ใ•๏ผ‰ใ”ใฟใ‚’ๅ‡บ๏ผˆใ ๏ผ‰ใ—ใพใ™ใ€‚(Ashita no asa gomi o dashimasu.) โ€” "I'll take the rubbish out tomorrow morning."
  • ใ”ใฟใฏใ“ใ“ใซๅ…ฅ๏ผˆใ„๏ผ‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚(Gomi wa koko ni irete kudasai.) โ€” "Please put rubbish in here."
  • ใตใใ‚ใ‚’ไฝฟ๏ผˆใคใ‹๏ผ‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚(Fukuro o tsukaimasu ka.) โ€” "Will you use a bag?"
  • ใคใฐใ•ใ‚“ใฏใ€ใ”ใฟใถใใ‚ใ‚’่ฒท๏ผˆใ‹๏ผ‰ใ„ใซ่กŒ๏ผˆใ„๏ผ‰ใใพใ™ใ€‚(Tsubasa-san wa, gomibukuro o kai ni ikimasu.) โ€” "Tsubasa will go and buy bin bags."
  • ใ“ใ“ใซใ”ใฟใ‚’ใ™ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚(Koko ni gomi o sutete mo ii desu ka.) โ€” "May I dispose of the rubbish here?"
  • ๆฏŽ้€ฑ๏ผˆใพใ„ใ—ใ‚…ใ†๏ผ‰็ซๆ›œๆ—ฅ๏ผˆใ‹ใ‚ˆใ†ใณ๏ผ‰ใจ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ๏ผˆใใ‚“ใ‚ˆใ†ใณ๏ผ‰ใซใ”ใฟใ‚’ใ™ใฆใพใ™ใ€‚(Maishuu kayoobi to kin'yoobi ni gomi o sutemasu.) โ€” "I throw away rubbish every Tuesday and Friday."
  • ใ”ใฟใ‚’ๅˆ†ใ‘ใพใ™ใ€‚(Gomi o wakemasu.) โ€” "I'll sort the rubbish."
  • ๆ–ฐ่ž๏ผˆใ—ใ‚“ใถใ‚“๏ผ‰ใจใ”ใฟใ‚’ๅˆ†ใ‘ใพใ™ใ€‚(Shinbun to gomi o wakemasu.) โ€” "I'll sort the newspapers and the rubbish."
  • ใ‚‚ใˆใ‚‹ใ”ใฟใจใ‚‚ใˆใชใ„ใ”ใฟใ‚’ๅˆ†ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚(Moeru gomi to moenai gomi o wakete kudasai.) โ€” "Please sort the burnable rubbish and the non-burnable rubbish."
  • ใ“ใฎใ”ใฟใถใใ‚ใซใฏใ‚‚ใˆใ‚‹ใ”ใฟใ ใ‘ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚(Kono gomibukuro ni wa moeru gomi dake o irete kudasai.) โ€” "Please put only burnable rubbish in this bin bag."
  • ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใˆใชใ„ใ”ใฟใงใ™ใ€‚ใ“ใฎใ”ใฟใถใใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ™ใฆใพใ™ใ€‚(Kore wa moenai gomi desu. Kono gomibukuro ni irete sutemasu.) โ€” "This is non-burnable rubbish. We put it in this bin bag and dispose of it."
  • ใ‚‚ใˆใ‚‹ใ”ใฟใฏๆฐดๆ›œๆ—ฅ๏ผˆใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใณ๏ผ‰ใ€ใ‚‚ใˆใชใ„ใ”ใฟใฏๅœŸๆ›œๆ—ฅ๏ผˆใฉใ‚ˆใ†ใณ๏ผ‰ใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚(Moeru gomi wa suiyoobi, moenai gomi wa doyoobi ni dashimasu.) โ€” "We take out burnable rubbish on Wednesdays and non-burnable rubbish on Saturdays."

3. Learning Context

  • Topic: Rubbish disposal and sorting in Japan
  • Cultural Note (ใ”ใฟใ‚’ใ™ใฆใ‚‹ใจใ): In Japan, rubbish must be sorted into ใ‚‚ใˆใ‚‹ใ”ใฟ (burnable) and ใ‚‚ใˆใชใ„ใ”ใฟ (non-burnable) before collection day. Burnable rubbish (food, paper) is collected on Wednesdays; non-burnable rubbish (metal, glass, broken tableware) is collected on Saturdays.
  • ๅ…ฅใ‚Œใฆ: The ใฆ-form of ๅ…ฅใ‚Œใพใ™, used to chain actions (put in โ†’ then dispose).
  • Rendaku reminder: ใตใใ‚ becomes ใถใใ‚ in compound words for ease of pronunciation.

4. Progress Tracker

FieldDetail
Current LevelIntermediate B1
Chapter / TopicChapter 11: The community
CompletionSection 1 of 11
Latest Performance100% โญ +15 stars