Starting life in Japan
1. Vocabulary List
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ใใใใใช / ่ฒใ ๏ผใใใใ๏ผใช | iroiro na | various |
| ใใฆใใ | shite oku | to do (something) in advance |
| ใฟใชใซ | taoru | towel |
| ใใฉใท | burashi | brush; toothbrush |
| ใใใฆใใใ / ้่ปขๆ๏ผใใใฆใใใ ๏ผ | untenshu | driver |
| ใใใ / ๆญๆ๏ผใใใ ๏ผ | kashu | singer |
| ใใใใ / ้ธๆ๏ผใใใใ ๏ผ | senshu | player; athlete |
| ใซใใซใ | nikoniko | smiling; grinning |
| ใบใใบใ | perapera | fluent (speech) |
| ใฉใใฉใ | dondon | more and more; steadily |
| ใใใใใฃใใ / ่ชๅญฆๅญฆๆ ก๏ผใใใใใฃใใ๏ผ | gogaku gakkou | language school |
| ใฏใใใ / ๅง๏ผใฏใ๏ผใใ | hajimeru | to start (doing) |
| ใใใ / ็ต๏ผใ๏ผใใ | owaru | to finish |
2. Grammar & Sentences
ใฆใใใ โ Review in Story Context: The bus driver did a favour for the speaker, so ใใใ is correct (not ใใใ or ใใใ).
- Example: ใในใฎ้่ปขๆ๏ผใใใฆใใใ ๏ผใฏใใซใใซใใใชใใใใๅคงใใใใถใงใใใใจ่จใฃใฆใใใพใใใ(Basu no untenshu wa, nikoniko shinagara, "daijoubu desu yo" to itte kuremashita.) โ "While smiling, the bus driver said to me, 'It's all right.'"
ใจ vs ใฐ โ Both Mean "If":
- ใจ uses the dictionary form of the verb; describes natural or inevitable results.
- ใฐ uses the ใฐ form; describes conditional hopes or expectations.
- Example (ใจ): ๆฅๆฌ่ช๏ผใซใปใใ๏ผใใใ็ฟ๏ผใใ ใ๏ผใใใจใใฉใใฉใไธๆ๏ผใใใใ๏ผใซใชใใพใใญใ(Nihongo o renshuu suru to, dondon jouzu ni narimasu ne.) โ "If I practise Japanese, I'll get better and better at it."
- Note: If using ใฐ instead, the verb form changes: ใใ โ ใใใฐ
ใๅงใใ / ใ็ตใใ โ Start / Finish Doing:
- Structure:
[Verb stem (masu-stem)]+ ๅงใใ (start) / ็ตใใ (finish) - Example: ๆฅ้ฑ๏ผใใใใ ใ๏ผใใใ่ชๅญฆๅญฆๆ ก๏ผใใใใใฃใใ๏ผใซ่กใๅงใใพใใ(Raishuu kara, gogaku gakkou ni iki hajimemasu.) โ "I'll start going to a language school next week."
ใฐ Form โ Expressing Personal Goals:
- Example: ๆฅๆฌ่ชใใบใใบใใซใชใใฐใใใใใใงใใ(Nihongo ga perapera ni nareba, ureshii desu.) โ "If I become fluent in Japanese, I'll be glad."
- Note: ใฐ form of ใชใ is ใชใใฐ
Story โ Nisha Starting Life in Japan:
- ๆฅๆฌใซ่กใๅใซใ่ฒใ ใชใใ ใใณใใใฆใใใพใใใ(Nihon ni iku mae ni, iroiro na junbi o shite okimashita.) โ "Before going to Japan, I made various preparations in advance."
- ใใฐใใฎไธญใซใฟใชใซใใใฉใทใๅ ฅใฃใฆใใพใใ(Kaban no naka ni taoru ya burashi ga haitte imasu.) โ "In my bag, there is a towel and a toothbrush."
- ๆๆฅใฏๆ้ใใใใฐใใพใกใๆญฉใใใใงใใ(Ashita wa jikan ga areba, machi o arukitai desu.) โ "If I have time tomorrow, I want to walk around town."
Kanji Note โ ๆ๏ผใฆ๏ผin Professions: ๆ means "hand" but also appears in job titles.
| Kanji | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| ้่ปขๆ | ใใใฆใใใ | driver |
| ๆญๆ | ใใใ | singer |
| ้ธๆ | ใใใใ | player; athlete |
3. Learning Context
- Story Context: Nisha's diary โ arriving in Japan and starting new life (language school, exploring town)
- Grammar Focus: ใฆใใใ selection (vs. ใใใ/ใใใ), ใจ vs ใฐ conditionals, ใๅงใใ compound verb
- Key Contrast: ใจ + dictionary form for natural results; ใฐ + ใฐ form for personal hopes/conditions
4. Progress Tracker
| Field | Detail |
|---|---|
| Current Level | B1 Intermediate |
| Chapter / Topic | Chapter 7: Services |
| Completion | Section 6 of Chapter 7 |
| Latest Performance | 100% (+10 stars) |