๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ja-learning

Describing the duration of experiences

1. Vocabulary List

JapaneseRomajiEnglish
ใฉใฎใใ‚‰ใ„ / ใฉใฎใใ‚‰ใ„dono kurai / dono guraiHow long / How much
ใ‚„ใ / ็ด„๏ผˆใ‚„ใ๏ผ‰yakuApproximately
ใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ / ็ตŒ้จ“๏ผˆใ‘ใ„ใ‘ใ‚“๏ผ‰keikenExperience
ๆ›ธ้“๏ผˆใ—ใ‚‡ใฉใ†๏ผ‰shodouJapanese calligraphy
ใ‚Šใ‚…ใ†ๅญฆ๏ผˆใ‚Šใ‚…ใ†ใŒใ๏ผ‰ryuugakuStudy abroad
ใ‚ˆใ“ใฅใชyokozunaYokozuna (highest sumo rank)
ๅพŒ๏ผˆใ”๏ผ‰goAfter (used with time + ๅพŒ)

2. Grammar & Sentences

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ / ใฉใฎใใ‚‰ใ„ โ€” How Long / How Much / How Difficult

Both forms are interchangeable. Use at the start of a question to ask about duration, amount, or degree.

Duration:

  • ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚(Dono kurai nihongo wo benkyou shite imasu ka.) โ€” How long have you been learning Japanese?
  • ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‚ใ†ใฎใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚(Dono kurai sumou no keiken ga arimasu ka.) โ€” How long have you had sumo experience?

Amount / Degree:

  • ใฉใฎใใ‚‰ใ„้ฃŸในใพใ™ใ‹ใ€‚(Dono gurai tabemasu ka.) โ€” How much do you eat?
  • ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚(Dono kurai muzukashii desu ka.) โ€” How difficult is it?
  • ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ•ใ‚€ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚(Dono kurai samui desu ka.) โ€” How cold is it?
  • ใ‚ˆใ“ใฅใชใซใชใ‚‹ใฎใฏใ€ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚(Yokozuna ni naru no wa, dono kurai muzukashii desu ka.) โ€” How difficult is it to become a yokozuna?

ใ‚„ใ / ็ด„ โ€” Approximately

Place ใ‚„ใ before a number + time unit. It signals the figure is not exact.

  • ็งใฏใ‚„ใๅ››ใ‹ๆœˆ้–“ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚(Watashi wa yaku yonkagetsu-kan nihongo wo benkyou shite imasu.) โ€” I've been studying Japanese for approximately 4 months.
  • ใ‚„ใไธ‰้€ฑ้–“ๆ—ฅๆœฌใซ่กŒใใพใ™ใ€‚(Yaku san-shuukan nihon ni ikimasu.) โ€” I will go to Japan for approximately 3 weeks.
  • ใ‚„ใไบ”ๅนด้–“ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซไฝใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚(Yaku go-nenkan Amerika ni sunde imashita.) โ€” I was living in the US for approximately 5 years.
  • ใ‚„ใๅๆ—ฅๅพŒใซๆฑไบฌใซ่กŒใใพใ™ใ€‚(Yaku tooka-go ni Tokyo ni ikimasu.) โ€” In approximately 10 days, I will go to Tokyo.

Note: ๅพŒ๏ผˆใ”๏ผ‰= "after" when counting forward from now. ๅพŒ๏ผˆใ‚ใจ๏ผ‰= "later", ๅพŒ๏ผˆใ†ใ—ใ‚๏ผ‰= "behind".

ใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ + ใ‚ใ‚‹ โ€” Expressing Experience

ใ‚ใ‚‹ does not only mean "there is" โ€” it is also used to express possession, including experience.

Pattern: [activity description] + ใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

  • ๆ›ธ้“ใฎใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚(Shodou no keiken wa arimasu ka.) โ€” Do you have any calligraphy experience?
  • ใ‚Šใ‚…ใ†ๅญฆใฎใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚(Ryuugaku no keiken wa arimasu ka.) โ€” Do you have any experience studying abroad?
  • ๆ—ฅๆœฌใงไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚(Nihon de shigoto wo shita keiken wa arimasu ka.) โ€” Do you have any experience working in Japan?
  • ใŠใ™ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚“ใซไผšใฃใŸใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚(Osumou-san ni atta keiken ga arimasu.) โ€” I have experienced meeting a sumo wrestler.

Key pattern: To modify ใ‘ใ„ใ‘ใ‚“, place the description (verb in plain past form) before the noun: ๆ—ฅๆœฌใงไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸ + ใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ = "experience of working in Japan"


3. Learning Context

  • ใฉใฎใใ‚‰ใ„ vs ใฉใฎใใ‚‰ใ„: Fully interchangeable โ€” choose either freely.
  • ใ‚„ใ precision: ใ‚„ใ signals approximation; the sentence is False if it claims the figure is exact.
  • Noun modification order: Japanese modifiers precede nouns โ€” ใŠใ™ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚“ใซไผšใฃใŸ + ใ‘ใ„ใ‘ใ‚“ follows the same rule as adjectives before nouns.
  • Sumo dialogue: Interview with a yokozuna who has ~16 years of experience since age 5, eats a lot, is never cold (always moving), and says reaching yokozuna rank is extremely difficult.

4. Progress Tracker

FieldDetail
Current LevelIntermediate B1
Chapter / TopicChapter 3: Experiences (ใฉใฎใใ‚‰ใ„ + ใ‚„ใ + ใ‘ใ„ใ‘ใ‚“)
Completion~42% of Chapter 3
Latest Performance100% score (+15 Stars)