🇯🇵 ja-learning

Kanji: 宿 題 建 寺 絵

1. Vocabulary List

JapaneseRomajiEnglish
宿(しゅく)shukuInn; house (kanji component)
宿題(しゅくだい)shukudaiHomework
宿泊(しゅくはく)shukuhakuLodging / Accommodation
題(だい)daiTopic; subject (kanji component)
問題(もんだい)mondaiProblem
話題(わだい)wadaiTopic / Subject of conversation
建てる(たてる)tateruTo build
建物(たてもの)tatemonoBuilding
お寺(おてら)oteraBuddhist temple
絵(え)ePicture; drawing; painting
絵文字(えもじ)emojiEmoji

2. Kanji Breakdown

宿 — Inn / House

FormReadingMeaning
宿題しゅくだいHomework
宿泊しゅくはくLodging

宿 can hold 100(百)people(イ)under its roof(宀).

題 — Topic / Subject

FormReadingMeaning
宿題しゅくだいHomework
問題もんだいProblem
話題わだいTopic of conversation

The radical of 題 is 頁 ("leaf"). On the left: 日(daily)+ 正(correct)— you write correct answers daily in your homework(宿題).

建 — Build

FormReadingMeaning
建てるたてるTo build
建物たてものBuilding

The radical of 建 is 廴 ("long stride"). The right side has 5 horizontal strokes — imagine the floors of a building.

寺 — Buddhist Temple

FormReadingMeaning
お寺おてらBuddhist temple
寺(suffix)-でら / -じTemple (in names)

The radical of 寺 is 寸 (an old unit = the width of one finger). When てら appears in a temple name, it often shifts to でら via rendaku.

Famous temples:

TempleReadingLocation
清水寺きよみずでら京都
浅草寺せんそうじ東京
金閣寺きんかくじ京都
法隆寺ほうりゅうじ奈良

法隆寺(ほうりゅうじ)was built in AD 607 — the oldest wooden building in the world. It has survived earthquakes of magnitude 7.0 or greater 46 times.

絵 — Picture / Painting

FormReadingMeaning
絵えPicture; drawing
絵文字えもじEmoji

When different colours of thread(糸)meet(会), they make a beautiful picture(絵).


3. Grammar & Sentences

  • 先週金かく寺に行きました。(Senshuu Kinkakuji ni ikimashita.) — I went to Kinkaku-ji last week.
  • かなさんは絵が上手です。(Kana-san wa e ga jouzu desu.) — Kana is good at painting.
  • ほうりゅう寺は日本で一番古い建物です。(Houryuuji wa Nihon de ichiban furui tatemono desu.) — Houryu-ji is the oldest building in Japan.
  • 今日の宿題は、お寺の絵をかくことです。(Kyou no shukudai wa, otera no e wo kaku koto desu.) — Today's homework is drawing a temple.
  • おもしろい話題。(Omoshiroi wadai.) — Interesting topic.

4. Learning Context

  • 宿 vs 題 compounds: Both appear in 宿題 — 宿 contributes "lodging/place to stay" and 題 contributes "subject/topic." The compound literally means "a topic to work on at home."
  • 建てる vs 建物: 建てる (verb: to build) uses the kun-reading た. 建物 (noun: building) also uses た for 建 but もの for 物. The on-reading けん appears in formal contexts (建設 kensetsu — construction).
  • 寺 rendaku: てら in isolation → でら in compound temple names (清水寺 きよみずでら, not きよみずてら). The suffix -じ (on-reading) is used for shorter temple name suffixes (金閣寺 きんかくじ).
  • 絵 mnemonic: 糸(thread)+ 会(meet)= 絵(picture). The 糸 radical signals colour/textile — threads woven together form a painting.

5. Progress Tracker

FieldDetail
Current LevelIntermediate B1
Chapter / TopicChapter 4: Profiles (Kanji: 宿題建寺絵)
Completion~28% of Chapter 4
Latest Performance100% score (+15 Stars)