Kanji: ็บ ไป ๆฌฒ ้ ๅง
1. Vocabulary List
| Japanese | Romaji | English |
|---|
| ็บๆใใ๏ผใฏใคใใใใ๏ผ | hatsumei suru | To invent |
| ๅบ็บใใ๏ผใใ
ใฃใฑใคใใ๏ผ | shuppatsu suru | To depart |
| ็บ้ณ๏ผใฏใคใใ๏ผ | hatsuon | Pronunciation |
| ็บ่ฆใใ๏ผใฏใฃใใใใ๏ผ | hakken suru | To discover |
| ๆฅไป๏ผใฒใฅใ๏ผ | hizuke | Date |
| ไปใๅใ๏ผใคใใใ๏ผ | tsukiau | To be in a relationship |
| ๅไป๏ผใใใคใ๏ผ | uketsuke | Reception; acceptance |
| ๆฌฒใใ๏ผใปใใ๏ผ | hoshii | To want |
| ้ฃๆฌฒ๏ผใใใใใ๏ผ | shokuyoku | Appetite |
| ้ใใ๏ผใใคใใ๏ผ | atsumeru | To collect |
| ้ใพใ๏ผใใคใพใ๏ผ | atsumaru | To gather; to get together |
| ้ไธญ๏ผใใ
ใใกใ
ใ๏ผ | shuuchuu | Concentration |
| ๅงใใ๏ผใฏใใใ๏ผ | hajimeru | To start (something) |
| ๅงใพใ๏ผใฏใใพใ๏ผ | hajimaru | (Something) starts |
| ้ๅง๏ผใใใ๏ผ | kaishi | Commencement |
| ๅงๆฅญๅผ๏ผใใใใใใ๏ผ | shigyoushiki | First day school assembly |
| ๅๆ๏ผใใฃใฆ๏ผ | kitte | Postal stamp |
2. Kanji Breakdown
็บ โ Departure / Beginning
| Form | Reading | Meaning |
|---|
| ็บๆใใ | ใฏใคใใใใ | To invent |
| ๅบ็บใใ | ใใ
ใฃใฑใคใใ | To depart |
| ็บ้ณ | ใฏใคใใ | Pronunciation |
| ็บ่ฆใใ | ใฏใฃใใใใ | To discover |
The radical of ็บ is ็ถ, which describes the movement of legs. ็ถ looks like a tent โ when we take down a tent, we are ready to depart (ๅบ็บใใ).
ไป โ With / To Attach
| Form | Reading | Meaning |
|---|
| ไปใ | ใคใ | With (attached feature) |
| ๆฅไป | ใฒใฅใ | Date |
| ไปใๅใ | ใคใใใ | To be in a relationship |
| ๅไป | ใใใคใ | Reception; acceptance |
The radical of ไป is ใค (person). ไผ and ไฝ share the same radical. Note: ไป has a dot in the middle โ don't omit it.
ๆฌฒ โ Longing / Desire
| Form | Reading | Meaning |
|---|
| ๆฌฒใใ | ใปใใ | To want |
| ้ฃๆฌฒ | ใใใใใ | Appetite |
The radical of ๆฌฒ is ๆฌ (open mouth). We open our mouths (ๆฌ ) when we have a cavity (่ฐท) in our stomach because we have an appetite (้ฃๆฌฒ). Also appears in ๆญ (to sing) and ้ฃฒ (to drink).
้ โ To Collect / To Gather
| Form | Reading | Meaning |
|---|
| ้ใใ | ใใคใใ | To collect |
| ้ใพใ | ใใคใพใ | To gather |
| ้ไธญ | ใใ
ใใกใ
ใ | Concentration |
| ้้ | ใใ
ใใใ | Money collection |
The radical of ้ is ้น (bird). Birds (้น) are gathering (้) on a tree (ๆจ).
ๅง โ To Start
| Form | Reading | Meaning |
|---|
| ๅงใใ | ใฏใใใ | To start (something) |
| ๅงใพใ | ใฏใใพใ | (Something) starts |
| ้ๅง | ใใใ | Commencement |
| ๅงๆฅญๅผ | ใใใใใใ | First day school assembly |
The radical of ๅง is ๅฅณ (woman).
3. Grammar & Sentences
- ๆฅๆฌใธๅบ็บใใใ(Nihon e shuppatsu suru.) โ I'll depart for Japan.
- ไปใๅใใ(Tsukiau.) โ To be in a relationship.
- ใกใ
ใ่ปๅ ดไปใใฎๅฎถใ(Chuushajou tsuki no ie.) โ A house with a car park.
- ไปๆฅใฏใใพใ้ฃๆฌฒใใใใพใใใ(Kyou wa amari shokuyoku ga arimasen.) โ I don't have much of an appetite today.
- ้ณฅใๆจใซ้ใพใฃใฆใใพใใ(Tori ga ki ni atsumatte imasu.) โ The birds are gathering on the tree.
- ๅคใใ้ใ้ใใใ(Furui okane wo atsumeru.) โ To collect old money.
- ไปไบใๅงใใใ(Shigoto wo hajimeru.) โ To start a job.
- ใใใใฎใใไปใ้ๅงใใใ(Yoyaku no uketsuke wo kaishi suru.) โ To start accepting reservations.
- ๆฅๆฌใฎๅๆใ้ใใฆใใพใใใใๅนดๅงใใพใใใ(Nihon no kitte wo atsumete imasu. Kyonen hajimemashita.) โ I'm collecting Japanese postal stamps. I started last year.
4. Learning Context
- ๅบ็บ word order: ๅบ comes before ็บ โ ๅบ็บใใ (shuppatsu), not ็บๅบใใ. Common error in exercises: writing the kanji in reverse order.
- ้ฃๆฌฒ word order: ้ฃ before ๆฌฒ โ ้ฃๆฌฒ (appetite = food + desire). Reversed ๆฌฒ้ฃ is wrong.
- ไป dot: The kanji ไป has a small dot (ไธถ) in the upper-right area โ a common stroke to omit. ๅไป (reception) is a useful anchor word.
- ๅงใใ vs ๅงใพใ: ๅงใใ (transitive โ I start something) vs ๅงใพใ (intransitive โ something starts on its own). Same split as ้ใใ (collect) vs ้ใพใ (gather/come together).
- ๅงๆฅญๅผ cultural note: In Japan, each school term starts with a special ceremony called ๅงๆฅญๅผ (ใใใใใใ). The head of school gives a speech and pupils sing the school song. Japanese schools have 3 terms: April, September, and January.
- ็บ compounds: All four compounds use the ใฏใค/ใฑใค reading โ ็บๆ (invention), ๅบ็บ (departure), ็บ้ณ (pronunciation), ็บ่ฆ (discovery). The ใฑใค reading appears in compounds where the preceding sound causes voicing (ๅบ็บ โ ใใ
ใฃใฑใค).
5. Progress Tracker
| Field | Detail |
|---|
| Current Level | Intermediate B1 |
| Chapter / Topic | Chapter 4: Profiles (Kanji: ็บไปๆฌฒ้ๅง) |
| Completion | Chapter 4 extended / ~14% of current chapter |
| Latest Performance | 59% score (+15 Stars) |