🇯🇵 ja-learning

Talking about the Cost of Living

1. Vocabulary List

JapaneseRomajiEnglish
家賃(やちん)yachinrent
はらいますharaimasuto pay
引っこし(ひっこし)hikkoshimoving (house)
お金(おかね)okanemoney
かかるkakaruto cost; to take (time/money)
代(だい)daibill; charge
電話代(でんわだい)denwadaiphone bill
電気代(でんきだい)denkidaielectricity bill
ガス代(ガスだい)gasudaigas bill
水道(すいどう)suidōwater supply
水道代(すいどうだい)suidōdaiwater bill
ガスgasugas
消費税(しょうひぜい)shōhizeiconsumption tax
税込み(ぜいこみ)zeikomiprice including tax

2. Grammar & Sentences

代(だい) — Utility Bill Suffix:

Add 代 after a utility name to say its bill/charge.

  • 電話 → 電話代 (denwadai) — phone bill
  • 電気 → 電気代 (denkidai) — electricity bill
  • ガス → ガス代 (gasudai) — gas bill
  • 水道 → 水道代 (suidōdai) — water bill

かかる — "To cost / To take":

Used for both money and time costs. When no specific amount is stated, use が before かかります.

  • Structure (unspecified): [Subject] + が + かかります
  • Structure (specified): [Subject] + は + [Amount] + かかります
  • Example 1: 引っこしはお金がかかります。(Hikkoshi wa okane ga kakarimasu.) — "Moving costs money."
  • Example 2: 家にガスがないので、ガスだいはかかりません。(Ie ni gasu ga nai node, gasudai wa kakarimasen.) — "Because there is no gas at home, I do not pay a gas bill."
  • Example 3: 料理が好きなので、電気だいとガスだいがかかります。(Ryōri ga suki na node, denkidai to gasudai ga kakarimasu.) — "Because I like cooking, I spend on electricity and gas."

から — "Because" (casual reason connector):

  • Structure: [Reason clause] + から + [Result clause]
  • Key Phrase: 夏はエアコンを使うから、電気だいが高くなる。(Natsu wa eakon wo tsukau kara, denkidai ga taka ku naru.) — "Because I use an air conditioner during the summer, the electricity bill becomes expensive."

Note: 高くなる means "to become expensive". から is more casual than ので for explaining reasons.


Culture note — Consumption tax (消費税):

  • Standard rate: 10% on products and services
  • Reduced rate: 8% on food and drinks consumed at home
  • 税込み (ぜいこみ) = displayed price with consumption tax included
  • Example: しょうひぜいがかかります。(Shōhizei ga kakarimasu.) — "Consumption tax will be charged."

Key Sentences:

  • 明日家ちんをはらいます。(Ashita yachin wo haraimasu.) — "I'll pay the rent tomorrow."
  • 今月の電気だいは八千円でした。(Kongetsu no denkidai wa hassen en deshita.) — "The electricity bill for this month was 8,000 yen."
  • 毎月一日に水道だいをはらいます。(Maitsuki tsuitachi ni suidōdai wo haraimasu.) — "I pay the water bill on the first of every month."
  • 日本からアメリカまでの電話だいはいくらですか。(Nihon kara Amerika made no denwadai wa ikura desu ka.) — "How much is a phone call from Japan to the US?"

3. Learning Context

  • Topic: Utility bills, moving costs, and tax in Japan
  • Key pattern: [Utility] + 代 to form bill names; かかる for costs without specifying amount
  • から vs ので: both mean "because"; から is more casual/direct, ので is softer and more polite
  • Real-world use: Reading utility bills, discussing monthly living expenses

4. Progress Tracker

FieldDetail
Current LevelIntermediate B1
Chapter / TopicChapter 9 — Properties
CompletionSection 10 of 12
Latest Performance92% (+15 stars)