🇯🇵 ja-learning

Kanji: 注 相 談 心 配

1. Vocabulary List

JapaneseRomajiEnglish
注意(ちゅうい)chūicaution; attention
注意する(ちゅういする)chūi suruto be careful; to pay attention
注文(ちゅうもん)chūmonorder (food/goods)
注文する(ちゅうもんする)chūmon suruto order
相談する(そうだんする)sōdan suruto consult; to ask for advice
相談に乗る(そうだんにのる)sōdan ni noruto give advice; to listen to someone's problem
心配する(しんぱいする)shinpai suruto worry
安心(あんしん)anshinrelief; peace of mind
心(こころ)kokoroheart; mind
中心(ちゅうしん)chūshincentre; core

2. Kanji Breakdown

注 — to concentrate on; to pour

  • Reading: ちゅう
  • Radical: 氵 — meaning "water"
  • Memory Hook: The right part is 主, which depicts a burning candle — a flame at the centre. Pouring water with focus = concentrating.
  • Key Compounds:
CompoundReadingMeaning
注意ちゅういcaution; attention
注意するちゅういするto be careful
注文ちゅうもんorder (food/goods)
注文するちゅうもんするto order

Culture Note: 注文 originally meant "a document describing what was needed." Today it simply means placing an order at a restaurant or shop.

  • Example: 飛び出し注意。(Tobidashi chūi.) — "Watch out — children jumping out." (common street sign)
  • Example: 注意してつつみます。(Chūi shite tsutsumimasu.) — "I'll wrap it carefully."
  • Example: アイスコーヒーを注文する。(Aisu kōhī wo chūmon suru.) — "I'll order an iced coffee."

相 — mutual; minister

  • Reading: そう
  • Radical: 目 — meaning "eye"
  • Memory Hook: When we consult someone, we look into their eyes (目). The left part 木 (tree) + eye (目) = observing carefully together.
  • Key Compounds:
CompoundReadingMeaning
相談するそうだんするto consult; to ask for advice
相談に乗るそうだんにのるto give advice
  • Example: 日本の大学に行きたいので、先生に相談します。(Nihon no daigaku ni ikitai node, sensei ni sōdan shimasu.) — "Because I want to go to university in Japan, I will consult my teacher."

談 — to discuss

  • Reading: だん
  • Radical: 言 — meaning "speech"
  • Memory Hook: 言 (speech/words) is shared by 話, 読, 語 — all language-related kanji. 談 = using words to discuss together.
  • Key Compounds:
CompoundReadingMeaning
相談するそうだんするto consult; to ask for advice
相談に乗るそうだんにのるto give advice
  • Example: 友達のことを心配しているんだったら、相談してください。(Tomodachi no koto wo shinpai shite iru n dattara, sōdan shite kudasai.) — "If you are worrying about your friends, please ask me for advice."

心 — heart; mind

  • Reading: しん (on-reading); こころ (kun-reading)
  • Radical: 心 — 心 itself is a radical
  • Memory Hook: Many emotion kanji use 心 — 思(おも・う)to think, 急(きゅう)urgent, 怒(おこ・る)angry, 悲(かな・しい)sad, 恥(は・ずかしい)embarrassed. The heart drives all emotions.
  • Key Compounds:
CompoundReadingMeaning
心配するしんぱいするto worry
安心あんしんrelief; peace of mind
心こころheart; mind
中心ちゅうしんcentre; core
  • Example: まちの中心にとしょかんがあります。(Machi no chūshin ni toshokan ga arimasu.) — "There is a library in the centre of the town."
  • Example: 引っ越しはお金がかかるので、心配しています。(Hikkoshi wa okane ga kakaru node, shinpai shite imasu.) — "Because moving house costs money, I'm worried."

配 — to distribute; to worry

  • Reading: はい; ぱい (in compounds)
  • Radical: 酉 — meaning "rice wine; sake jar"
  • Memory Hook: 酉 (sake jar) = distributing drinks at a party. When you 心配 (worry), your heart (心) is being distributed in all directions with anxiety.
  • Key Compounds:
CompoundReadingMeaning
心配するしんぱいするto worry
  • Example: 引っ越しはお金がかかるので、心配しています。(Hikkoshi wa okane ga kakaru node, shinpai shite imasu.) — "Because moving house costs money, I'm worried."

3. Reading Drill

KanjiCorrect ReadingMeaning
注意ちゅういcaution
注文ちゅうもんorder
相談そうだんconsultation
心配しんぱいworry
安心あんしんrelief
中心ちゅうしんcentre
心こころheart

4. Sentence Drill

JapaneseRomajiEnglish
注意してつつみます。Chūi shite tsutsumimasu.I'll wrap it carefully.
アイスコーヒーを注文する。Aisu kōhī wo chūmon suru.I'll order an iced coffee.
日本の大学に行きたいので、先生に相談します。Nihon no daigaku ni ikitai node, sensei ni sōdan shimasu.Because I want to go to university in Japan, I will consult my teacher.
まちの中心にとしょかんがあります。Machi no chūshin ni toshokan ga arimasu.There is a library in the centre of the town.
引っ越しはお金がかかるので、心配しています。Hikkoshi wa okane ga kakaru node, shinpai shite imasu.Because moving house costs money, I'm worried.
友達のことを心配しているんだったら、相談してください。Tomodachi no koto wo shinpai shite iru n dattara, sōdan shite kudasai.If you are worrying about your friends, please ask me for advice.

5. Learning Context

  • Topic: Kanji for advice, attention, worry, and the heart — 注 相 談 心 配
  • Kanji Set: 注 相 談 心 配
  • Memory Hooks:
    • 注(氵 water)— pour water with focus = concentrate; 主 (candle) suggests the centre
    • 相(目 eye)— looking into someone's eyes = consulting together
    • 談(言 speech)— shared with 話, 読, 語; words used in discussion
    • 心(心 heart)— heart drives all emotions; appears in 思, 急, 怒, 悲, 恥
    • 配(酉 sake jar)— distributing drinks → distributing worry = 心配
  • Grammar Notes:
    • 相談する = to seek advice (you go to someone); 相談に乗る = to give advice (someone comes to you)
    • 心配する is a suru-verb compound: 心配 (noun) + する

6. Progress Tracker

FieldDetail
Current LevelIntermediate B1
Chapter / TopicChapter 10 — A new life in Japan
CompletionSection 7 of 11
Latest Performance93% — ★ +15 stars, +5 vocabulary words
Key Kanji Learnedちゅう(注), そう(相), だん(談), しん・こころ(心), はい・ぱい(配)