Asking for Advice
1. Vocabulary List
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ๅฃๅบง๏ผใใใ๏ผ | kลza | bank account |
| ้ใ๏ผใฒใใ๏ผ | hiraku | to open |
| ๆใฃใฆใใ๏ผใใฃใฆใใ๏ผ | motte iku | to take (something somewhere) |
| ไฝใ๏ผใคใใ๏ผ | tsukuru | to make; to get made |
| ๅๅ๏ผใชใพใ๏ผ | namae | name |
| ไฝฟใ๏ผใคใใ๏ผ | tsukau | to use |
| ใใใๆธ๏ผใใใใใ๏ผ | rirekisho | CV |
| ้ใ๏ผใใใ๏ผ | okuru | to send |
| ้ขใใค๏ผใใใใค๏ผ | mensetsu | interview |
| ็ใ๏ผใใ๏ผ | kiru | to wear |
| ใใใญ | megane | glasses |
| ใใใใ | kowareru | to be broken |
| ใใคใใ / ่ณชๅ๏ผใใคใใ๏ผ | shitsumon | question |
| ไปไบ๏ผใใใจ๏ผ | shigoto | work / job |
| ใซใฟใซใ | katakana | katakana script |
2. Grammar & Sentences
Question word + verb ใ form + ใใใใงใใ โ "What / Where / When should Iโฆ?"
The key structure for asking for advice about what to do, where to go, who to ask, etc.
- Structure:
[Question word]+[Verb ใ-form]+ ใใใใงใใ - Key Phrase: ใฉใใซ่กใฃใใใใใงใใใ(Doko ni ittara ii desu ka.) โ "Where should I go?"
Rule: Use the ใ-form (past tense form) of the verb before ใใใใงใใ. This is a fixed pattern โ do not use the dictionary form.
| Question word | Meaning | Example sentence | Translation |
|---|---|---|---|
| ใฉใ | where | ใฉใใซ่กใฃใใใใใงใใใ | Where should I go? |
| ใฉใใง | where (activity) | ใฉใใงไปไบใใใใใใใใใงใใใ | Where should I look for a job? |
| ใฉใใง | where (activity) | ้ปๅญใฌใณใธใฏใฉใใง่ฒทใฃใใใใใงใใใ | Where should I buy a microwave? |
| ใฉใใง | where (activity) | ใฏใใใฏใฉใใงไฝใฃใใใใใงใใใ | Where should I get a personal seal made? |
| ใใค | when | ใใใๆธใฏใใค้ใฃใใใใใงใใใ | When should I send my CV? |
| ไฝใ | what (object) | ไฝใ็ใใใใใงใใใ | What should I wear? |
| ไฝใ | what (object) | ้่กใซไฝใๆใฃใฆใใฃใใใใใงใใใ | What should I take to the bank? |
| ๅๅใฏไฝใ | what name | ๅๅใฏไฝใไฝฟใฃใใใใใงใใใ | What name should I use? |
| ใ ใใซ | who (to ask) | ใใคใใใใใใจใใใ ใใซใใใใใใใงใใใ | When I have a question, who should I ask? |
| ใฉใ | what (to do) | ใใใญใใใใใใใใฉใใใใใใใงใใใ | If my glasses are broken, what should I do? |
Particle note: When asking about where an activity takes place, use ใง (e.g. ใฉใใงไปไบใใใใใใใใใงใใ). When asking about destination, use ใซ (e.g. ใฉใใซ่กใฃใใใใใงใใ).
Grammar note: We use ใ after ไฝ when the verb requires an object (ไฝฟใ, ็ใ, ๆใฃใฆใใ). ไฝ + ใ = "what" as the direct object.
Verb ใ form + ใปใใใใ โ "You'd betterโฆ / It would be better toโฆ"
Used to give advice โ the opposite role to the question structure above.
- Structure:
[Verb ใ-form]+ ใปใใใใ(ใงใใ) - Key Phrase: ใฏใใใจใในใใผใใๆใฃใฆใใฃใใปใใใใใงใใใ(Hanko to pasupลto o motte itta hล ga ii desu yo.) โ "You'd better take your Japanese personal seal and your passport."
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| ใฏใใใจใในใใผใใๆใฃใฆใใฃใใปใใใใใงใใใ | Hanko to pasupลto o motte itta hล ga ii desu yo. | You'd better take your Japanese personal seal and your passport. |
| ในใในใฎใปใใใใใงใใญใ | Sumisu no hล ga ii desu ne. | Smith is better. |
Conditional ใใ for "if/when" โ leading to possibility
When combined with a result clause, ใใ can mean "if you do X, then Y is possible".
- Key Phrase: ใฏใใๅฑใซ่กใฃใใไฝใใพใใ(Hanko-ya ni ittara tsukuremasu.) โ "If you go to a hanko shop, you can get one made."
Full dialogue โ Ben and Sakura at the bank
| Japanese | English |
|---|---|
| ใใณ๏ผใใใใใใใผใใ้่กใฎๅฃๅบงใ้ใใใใใงใใ้่กใซไฝใๆใฃใฆใใฃใใใใใงใใใ | Ben: Sakura, I want to open a bank account. What should I take to the bank? |
| ใใใ๏ผใฏใใใจใในใใผใใๆใฃใฆ่กใฃใใปใใใใใงใใใ | Sakura: You'd better take your Japanese personal seal and your passport. |
| ใใณ๏ผใฏใใใงใใใใฏใใใฏใฉใใงไฝใฃใใใใใงใใใ | Ben: Hanko?... Where should I get a personal seal made? |
| ใใใ๏ผใฏใใๅฑใซ่กใฃใใไฝใใพใใ | Sakura: If you go to a hanko shop, you can get one made. |
| ใใณ๏ผๅๅใฏไฝใไฝฟใฃใใใใใงใใใใใณ๏ผในใใน๏ผ | Ben: What name should I use? Ben? Or Smith? |
| ใใใ๏ผในใในใฎใปใใใใใงใใญใใซใฟใซใใงในใในใใใใจๆใใพใใ | Sakura: Smith is better. I think you can ask for Smith in katakana. |
| ใใณ๏ผใใใงใใใ | Ben: I see. |
| ใใใ๏ผใฏใใๅฑใซใใฃใใใซ่กใใพใใใใใ | Sakura: Shall we go to a hanko shop together? |
Cultural note: Personal seals (ใฏใใ) are typically made using family names (ในใใน, ็ฐไธญ, etc.), not given names. When ordering one in Japan as a foreigner, you can ask for your family name written in ใซใฟใซใ.
3. Learning Context
- Topic: Asking for advice using question words; giving advice using ใปใใใใ
- Key Structure: question word + verb ใ-form + ใใใใงใใ โ "What/Where/When should Iโฆ?"
- Advice giving: verb ใ-form + ใปใใใใใงใใ โ "You'd betterโฆ"
- Particle distinction: ใฉใใซ (destination) vs ใฉใใง (activity location)
- Common mistake: Using the dictionary form before ใใใใงใใ โ โ always use the ใ-form โ
4. Progress Tracker
| Field | Detail |
|---|---|
| Current Level | Intermediate B1 |
| Chapter / Topic | Chapter 10 โ A new life in Japan |
| Completion | Section 8 of 11 |
| Latest Performance | 92% (๏ผ15 stars) |